Сайт радиолюбителей Республики Коми.
Краткий англо-русский словарь терминов и обозначений по карманным и переносным радиоприемникам.
На главнуюГлавная

Приводим краткий словарь терминов наиболее часто встречающихся в описании и инструкции по эксплуатации радиоприемников приобретаемых вами. Надеемся, что - это поможет вам лучше разобраться в описании приемника и как следствие в его правильной эксплуатации.

  • АА - гальванический элемент питания 316
  • АА Size - гальванический элемент, аналогичный элементу 316
  • АДА Size - гальванический элемент, аналогичный элементу 342
  • С size - гальванический элемент, аналогичный элементу 343
  • D Size - гальванический элемент, аналогичный элементу 373
  • R6 Size - гальванический элемент, аналогичный элементу 316
  • AC (Alienating Current) - переменный ток
  • Alarm - тревога, будильник
  • AM (Amplitude Modulai on) - амплитудная модуляция, средние волны
  • Audio - звук, звукозапись
  • Band - диапазон
  • Band Selector - переключатель диапазонов волн
  • Bass - нижние частоты
  • Caution - внимание, предостережение
  • CAUTION: New Battery and Old One do not use together! - Внимание! Не используйте вместе старые и новые элементы питания
  • Center - центр
  • Charge - заряд, заряжать
  • Clock - часы
  • Clock Alarm - часы с будильником
  • Ch (Channel) - канал
  • Audio Ch - звуковой канал
  • TV Ch - телевизионный канал
  • DC (Dirrect Current) - постоянный ток
  • AC/DC - питание от сети переменного тока и батарей
  • AC/DC Adaptor -адаптер для питания от сети переменного тока
  • Battery - батарея, элемент питания
  • Rechagable Battery - перезаряжаемый элемент, аккумулятор
  • NiCa Battery - никель-кадмиевый аккумуляторный элемент аккумуляторная батарея питания приемника
  • Digital - цифровой
  • Digital Display - цифровой дисплей
  • Dynamic -динамический
  • Dynamic Earphone - динамический головной телефон
  • DX - дальний прием
  • Earphone - головной микротелефон, обычно монофонический
  • Frequency - частота
  • FM (Frequency Modulation) - частотная модуляция, ультракороткие волны
  • FM1 (63...76 MHz) -УКВ1 (63...76МГЦ)
  • FM2 (88... 108 MHz) - УКВ2 (88... 108МГц)
  • Headphone - головной телефон с оголовником, стереотелефон
  • Dynamic Headphone - динамический головной телефон
  • Ind (Indicator) - индикатор
  • Charge Ind - индикатор заряда батарей
  • Power Ind - индикатор включения батарей
  • Tune Ind - индикатор точной настройки на частоту сигнала
  • Band Ind - индикатор положения переключателя диапазона волн
  • Input - вход, входной
  • Impedance, Ohm - входное сопротивление. Ом
  • Jack - разъем для соосного цилиндрического штекера
  • Phone Jack - разъем для подключения головного телефона
  • LED (Light Emitted Diod) - светоизлучающий диод, светодиод
  • Length, m - длина, м
  • Level - уровень громкости или напряжения сигнала
  • Loc - ближний, местный прием
  • Mono - монофония, монофоническое звучание
  • Modulation - модуляция сигнала
  • LW (Long Wave) - ДВ (длинные волны)
  • MW (Mtdeum Wave) - СВ (средние волны)
  • Music - музыка, музыкальный
  • Music Center -музыкальный центр
  • Off - выключить/выключено
  • Оn - включить/включено
  • Open - открыть, открывать
  • Output - выход, выходной
  • Power - мощность, питание, напряжение питания
  • Power On/Off-питание вкл./выкл.
  • Output Power - выходная мощность
  • High Power - высокая мощность, высокая выходная мощность
  • Radio - радио, радиоприемник
  • Receiver - радиоприемник, приемник
  • Radio Receiver- радиоприемник
  • Range, Hz, kHz, MHz - диапазон частот, Гц, кГц, МГц
  • Selector - переключатель
  • Sensitivity, mV mkV, mV
  • m - чувствительность, мВ, мкВ, мВ/м (указывается для встроенной антенны)
  • High Sensitivity Radio - приемник высокой чувствительности
  • Skale - шкала, шкала настройки на частоту сигнала
  • Speaker - громкоговоритель, динамическая головка громкоговорителя
  • Speaker System - система из двух и более громкоговорителей
  • Sound - звук, звуковой
  • Sound Pressure Level, dB - уровень звукового давления, дБ (указывается для головных телефонов и громкоговорителей)
  • Stereo - стереофония, стереофонический, стерео
  • Stereo Headphones - стереофонические головные телефоны
  • Fm Stereo - УКВ ЧМ стерео прием, приемник
  • Talking Clock - говорящие часы
  • Tune - настройка
  • Tuning - настройка на частоту сигнала, рукоятка настройки
  • TV (Television) - ТВ (телевидение)
  • TV Sound - звуковое сопровождение телевизионных передач
  • TV1 (56...90 МНz КВ1 (56...90МГЦ)
  • TV2 (175...230 MHz) - ТВ2 (175...230 МГц)
  • FM/TV (63... 108 MHz) - УКВ ЧМ/ТВ (63...108 МГц)
  • VHF (Very High Frequency) - УКВ (ультракороткие волны)
  • UHF (Ullra High Frequency) - ДМВ (сверхкороткие волны)
  • Vol (Volume) - громкость, регулятор громкости
  • Ultra Power - сверхмощность
  • Weight, g - вес, масса, г
  • Wave - волна
  • World - мир
  • World Receiver - коротковолновый радиоприемник

К. Савченко

На главнуюГлавная
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Рейтинг ресурсов УралWeb
Hosted by uCoz